- Postgraduate diploma in translation, University of Bradford (UK)
- English mother tongue
- 18 years' translating experience, living in France and Great Britain
- 9 years' experience in tourism and marketing
For details, click on the Expertise tab above.
Qualified member of the Institute of Translating & Interpreting (MITI)
Member of the North West Translators Network
Treasurer of the ITI West Midlands Group
September 03 Formed Communiqué Online Ltd
Apr 98-Sep 03 Freelance translator
Oct 94-Mar 95 Staff Translator, Accent Mondial, Grenoble, France
Jan-Apr 94 Translator, Office du Tourisme des Menuires, France
Oct 90-Apr 92 Staff Translator, AD-EX (Translations) Ltd, London
Aug-Sep 90 Translator, Technical Translation Associates Ltd, Solihull
Mar-Apr 90 Stagiaire Translator at the Customs Co-operation Council, Brussels
Since 1992, when not working as a translator, I have worked in the tourism industry, and from 1995-1998 as Product Development Manager and copywriter for the UK tour operator Headwater Holidays.