Communiqué Online Ltd                                                                         translations that read like originals



“The quality and conscientiousness of his work ensure that he produces the high-quality result that we expect, always within the deadline we set. We particularly appreciate his responsiveness and professionalism.”


Céline Guillermin
UK Promotions Manager
Savoie Mont Blanc Tourisme,

Curriculum Vitae

Name: Charlie Gobbett MITI

 Age: 47

 Nationality: British

 Years translating: 18

  • Postgraduate diploma in translation, University of Bradford (UK)
  • English mother tongue
  • 18 years' translating experience, living in France and Great Britain
  • 9 years' experience in tourism and marketing

Subject areas
For details, click on the Expertise tab above.

Professional affiliations
Qualified member of the Institute of Translating & Interpreting (MITI)
Member of the North West Translators Network
Treasurer of the ITI West Midlands Group

Professional Experience
September 03 Formed Communiqué Online Ltd
Apr 98-Sep 03 Freelance translator
Oct 94-Mar 95 Staff Translator, Accent Mondial, Grenoble, France
Jan-Apr 94 Translator, Office du Tourisme des Menuires, France
Oct 90-Apr 92 Staff Translator, AD-EX (Translations) Ltd, London
Aug-Sep 90 Translator, Technical Translation Associates Ltd, Solihull
Mar-Apr 90 Stagiaire Translator at the Customs Co-operation Council, Brussels

Since 1992, when not working as a translator, I have worked in the tourism industry, and from 1995-1998 as Product Development Manager and copywriter for the UK tour operator Headwater Holidays.

[Home] [Expertise] [Prices] [CAT] [CV] [Contact]

Registered in England No. 4895718 - Registered Office: 123 Marsh Lane, Nantwich, Cheshire GB-CW5 5LD