CV

   Communiqué Online Ltd                                                                         translations that read like originals

                        frflag

Testimonial


“The quality and conscientiousness of his work ensure that he produces the high-quality result that we expect, always within the deadline we set. We particularly appreciate his responsiveness and professionalism.”

 

Céline Guillermin
UK Promotions Manager
Savoie Mont Blanc Tourisme,
Chambéry

Curriculum Vitae

 
 
Name: Charlie Gobbett MITI

 Age: 47

 Nationality: British

 Years translating: 18
 

mugshot2
  • Postgraduate diploma in translation, University of Bradford (UK)
  • English mother tongue
  • 18 years' translating experience, living in France and Great Britain
  • 9 years' experience in tourism and marketing

Subject areas
For details, click on the Expertise tab above.

Professional affiliations
Qualified member of the Institute of Translating & Interpreting (MITI)
Member of the North West Translators Network
Treasurer of the ITI West Midlands Group

Professional Experience
September 03 Formed Communiqué Online Ltd
Apr 98-Sep 03 Freelance translator
Oct 94-Mar 95 Staff Translator, Accent Mondial, Grenoble, France
Jan-Apr 94 Translator, Office du Tourisme des Menuires, France
Oct 90-Apr 92 Staff Translator, AD-EX (Translations) Ltd, London
Aug-Sep 90 Translator, Technical Translation Associates Ltd, Solihull
Mar-Apr 90 Stagiaire Translator at the Customs Co-operation Council, Brussels

Since 1992, when not working as a translator, I have worked in the tourism industry, and from 1995-1998 as Product Development Manager and copywriter for the UK tour operator Headwater Holidays.
 


[Home] [Expertise] [Prices] [CAT] [CV] [Contact]

Registered in England No. 4895718 - Registered Office: 123 Marsh Lane, Nantwich, Cheshire GB-CW5 5LD